最后一场冠亚军之战，华尔对科特的决战在所有人的期待下终于都展开了，洛根回到队上，科特也有超级守门员维特尔，这样强的阵容让两队都是很难得分。比赛刚开始，因为乔治执意要从罚球区外射破洛根的十指关，所以一直无法得分，但是华尔在迈尔斯和亚当的合作下同时射门先得一分。这让科特感到压力重重，最后在提伯斯的责骂下，乔治决定在下半场放弃个人的竞争，以全队为主，终于——下半场在乔治的执念以及全队的团结下，乔治终于凭借头槌进一分！在科特队的猛烈攻势下迈尔斯和亚当都受了伤，而洛根原本的脚伤也还没有完全复原，华尔面临着重大的危机！
　　中场休息时，迈尔斯望向了主席台，他看到了一抹熟悉的身影，朵拉还没有离开，她还在看自己比赛，所以他绝不可以泄气，他要证明给朵拉看能够为了自己的梦而奋斗的人有永不放弃的精神——就像他一样！
　　比赛继续，乔治为了盘球顺利通过亚当的拦截而不失球，第一次使用可假身技巧闪过亚当，并且射门得分，这让亚当感到很愧疚，因为自己的判断失误而失了分，为了挽救在比赛结束的前一刻，亚当和迈尔斯相互配合，努力不懈地一再射门，终于追成平手。进入延长赛后，双方你来我往，却都因为两个守门员而无法得分。由于延长赛无法分出胜负，在两队的强烈要求下，进入了再延长赛！在再延长赛里，连维特尔都加入进攻行列，但还是无法得分，最后亚当制造机会让迈尔斯倒挂金钩射门得分，华尔获胜！联赛终于都告一段落！
　　坐在主席台上观赛的朵拉，被迈尔斯那顽强拼搏、坚持不懈的精神所感染了，她从迈尔斯的眼里看到了为梦想而奋斗的执著，她想起了迈尔斯昨晚问她的话，现在这样就是她自己所想要的梦吗？不，绝对不是，她的梦应该更加的远大。
　　“阿姨，我们到美国去吧！我想到美国去，我渴望成为不可取代的朵拉•西尔维亚。”
　　“朵拉，”娜塔莎看着朵拉，她看到了朵拉眼里所闪耀的光，一如迈尔斯在足球场上坚定的目光一样，“真的决定了吗？”
　　“各位观众朋友，感谢你们的支持，联赛来到这里已经完满结束了，如果大家还想知道更多关于其他方面的赛事记得要继续关注我们的节目，我们下次再见，拜拜！”
　　随着朵拉动听的话声，联赛也降下了帷幕，一切的一切都结束了，每一个人都将开始他们各自新生活，掀开属于他们自己的新篇章，为下一轮的战斗而重新扬帆。
　　没有人知道朵拉是什么时候离开的，只知道自从联赛以后就再也没有见过她的出现，即使是迈尔斯也不知道朵拉是什么时候离开的，离开以后到底怎样了，他们之间的联络就在这无声无息间中断了……
　　最让迈尔斯失望得并不只是朵拉的默然离去，也不只是洛根要随教练到西班牙深造，亚当要随父亲到法国，而是原本打算带迈尔斯到英国的希尔伯特忽然消失，这让迈尔斯感到无比的痛苦，感受到了身边的人一个一个地离开自己，这一刻迈尔斯不由地感到即是他再做其他更多的事情也没有了意义。
　　雨中，迈尔斯独自一人静静地站在了与希尔伯特初相识的足球场，默默的哭泣，无助与失望萦绕在他的心头，久久不能散去……
　　一把雨伞遮在了迈尔斯的头上，有一个女孩默默地为他撑伞，陪他悲伤，许久许久都没有人开口说话。
　　“迈尔斯，你不要难过，即使你身边的朋友都离开了你，但只要你们心中都有同一个梦，都会在未来的日子里为了你们的梦想而奋斗的话，你们之间也不会有距离的。”
　　迈尔斯回过头，看到了一直为他撑伞的人，是南希，她一直都在他身边，不管是在比赛的时候，还是在他失落的时候。
　　“迈尔斯，”南希深深地吸了口气，羞涩的地下了头，“其实我是喜欢你的，所以即使你身边的人都离开了我也不会离开你的，我会一直在你的身边，我……”
　　第一次听到女生这样直接的向自己表白，迈尔斯感到有点无法适从，虽然“我喜欢你”这四个字朵拉常挂在嘴边，但是他不明白为什么听起来的感觉会不一样？为什么听朵拉说他会觉得自然而然，为什么听南希说他会觉得无法应对？他不懂，也不想懂，但是现在的他唯一懂得了的是他不可以放弃他的梦想，他要和远方的朋友为了同一个梦想而努力！
　　“南希……”
　　“迈尔斯……”
　　两人同时开口，但是谁都没有把话接下去，就这样他们之间从这一刻起就环绕着不一样的感觉，一直一直……