|
|
|
在游戏大学某天晚自习上,李永进和王文博争吵起来。王文博左右手指金庸的《鹿鼎记》,说:“这才是武侠小说第一书。”李永进拍拍课桌上古龙的《绝代双骄》,喊:“这才是武侠第一好书,至少江小鱼比韦小宝可爱。请问为什么《鹿鼎记》是第一书。”王文博:“一这是金大侠的封笔之作,必定是浓缩的精华;二不会武功的主人公首次出现,并且打败众多达人;三实现读者的渴望:在其他14部作品中主角都只得到名,唯有小宝名利双收;四对"文字狱"的批判。”李永进说:“纠正下,韦小宝会轻功--九难师太教梯云纵心法,一是恶人谷的恶人不恶,只是‘好人’眼里恶;二是双主角魅力非凡;三是走出传统的复仇模式。”他们俩吵不可开交,请旁边的任武为他们评理。李开复无奈地说:“我的作品将来就是武侠第一小说。”李永进和王文博同时说:“就凭你!吹牛大王”三人不欢而散。 李开复在日记写道:南风暴雪,又还是退稿时。我心更甚,更把金古为友。邂逅还珠楼主飞剑,几时难落笔,消息全无。大家名作,伴我行。何处寻大侠,大小李杜,更问风骨。书海微波,试炼有路。再出发,眼光依旧武侠痴。 李开复开始做文言文作业. 第一篇《姚剑仙》选自《子不语》袁枚(清) 译文: 山盱县的通判边桂岩,因为喜好山水田园选址在洪泽湖造园,以结交天下文人雅士和江湖豪杰。宾客们纷至沓来在园中吟诗作对其乐融融。某天傍晚,吟诗作对酒宴会刚刚开始,有个既无名帖更不像一位名士,强行从护院赴宴进入。发髻和靴子有污垢,而且靴开了嘴。披头散发飘在耳朵前,实在像个叫花子。众宾客异样目光无视无名客,边通判正要叫管家时。无名客双手做礼与众宾客大招呼,接着喝了几杯酒一点不惊惶。众宾客继续无视问无名客姓名。无名客答:“姓姚,无名,号穆云,浙江萧山人士。”众人问:“有何种才能。”姚无名大笑说;:“会耍剑。”此时,姚无名口中吐出一个铅丸,落在掌中化为一把剑,变长一寸多,电光火石从剑尖出来了,像一条蛇的芯子。众宾客看傻了眼,都不出声音。 边通判担忧宾客们吓呆了,不断请请姚无名把无名之剑收起来。边通判说:“剑乃凶器,杀气很重;拔剑后更重,必杀一动物可收剑。”众宾客附和道:“是。”边通判说:“除人外,其他都可以杀。”姚无名看了下台阶上的桃树,手指向桃树,一阵白光闪到树荫下,绕了一圈,树叶落地无任何声音。姚无名嘴中又吐出一铅丸子像第一个一样,它同桃树树荫下白光相撞。双鬓角飘起,飞上青天,一时全部灯熄灭。姚无名收回丸子,再看众宾客。众宾客越来越怕他,有的人跪下。姚无名微笑说:“完了!”双手合掌,依然是两个丸子,吃下去,无其他物品,大口嚼吃。 众宾客都拜姚无名为师傅,姚无名说:“天下太平;丰衣足食,学来有什么用了?我的是剑术,不是点石头成金的仙术;来此为的是布道。”边通判觉得有理赠送一百两黄金,姚无名待三天后就继续去布道云游天下。 李开复觉得姚无名若为我师,定能笑傲江湖。 第二篇《云娘》出自《觚賸》钮琇(清) 译文: 有个直隶省密云县姓汪的副将,江苏广陵县人士。家中有个年轻奴仆叫王忠,经常因主人事往返一户姓李开酒家的人,李家人观察他善良勤劳,李家父母把年芳十八的云娘许配给王忠。 汪副将告老还乡,和王忠一起商量旅程相关事在一架马车上,并且载新婚妻子云娘。云娘建议说:“主人带得行李非常多。往河北走,沿途不太平,请穿成官兵衣服;准备弓箭以防贼人。可以吗?”前汪副将听后很奇怪,请云娘过来给予六百斤强弓,试一下强弓全部折断如废柴。又挑几次弓,都不满意。前汪副将对王忠说:“一定要取我家的良弓来。”把弓箭插腰上,他骑好马和王忠先离开了。 当时是己卯年,盗匪多道路被阻塞,前汪副将车队行到一个无人荒漠。云娘驾着马车,很远看见十几匹马,尘土飞扬向这里跑来。她一箭又一箭射挡到袖口,挥袖子箭以至落。又一箭架上弓,不忙不慌以手拉弓,在射程范围射出,马队转向跑,中箭者落地。她又一次射死一匹马,其余盗贼都跑了。前汪副将提前到家,毫发无损。 云娘长得太别漂亮,前汪副将的公子见她喜欢,想与她苟合。云娘说:“妾身走路丑,不想让公子怜爱。既然有我夫王忠在,不能这样啊。如果王忠收你的礼物要我这样做,我就服从。”公子高兴过头,把厚礼给予王忠,公子命令云娘去服侍她。 公子摆酒宴,让奴婢小星催云娘化妆,云娘突然穿军装,带上佩刀,出现在大堂上,大骂公子说:“你家是高贵士人,不能以智慧精忠报国。巧遇萑苻泽盗贼,其他人胆小怕事。我一个小妇人,尽力保卫你的家人,到达安吉。所有公子到,想与我苟合,玷污我清白?”把刀架在公子前,说:“有要追杀我,我就杀,像河北土匪。”公子吓得惊慌失色,云娘到门口,门外有绿衣犬马等待,骑上。永远不回来。 “云娘女侠真乃性情中人,若得此红颜真不虚度此生。”李开复激情地说。 第三篇《太平广记•京西店老人》出自《酉阳杂俎》段成式(唐) 译文: 唐韦骑着马回忆地说:“少年时代游玩京城西郊,傍晚时分在一家客栈休息,想再往前游玩。客栈有个老伯在这里工作。”老伯说:“客人不要走夜路路,此处强盗贼人很多。”唐韦自信地说:“我早就准备弓箭,有备无患是吧!” 唐韦继续骑行几十里路。夜晚到来,有些人从草丛跳出来跟随唐韦。唐韦惊吓得反应不过来,慌忙中连续乱射箭,那些人还是打不退。箭支用完,唐韦恐惧中加速奔跑逃命。过一段时间,电闪雷鸣狂风起,唐韦忙着下马,背靠在一棵大树,看见天空闪电光束相互竞赛,像有人准备拿棍棒要审问他,越来越逼近到树梢上,感觉物体全部落到他的前面。唐韦仔细查看,原来是木札。片刻,握着木扎滑落到膝上。唐韦更加惊吓恐惧,把弓箭丢了,仰望天空求保命。跪拜几十下,闪电光束渐渐地高空去而消失了,狂风雷鸣也平息。唐韦再看那棵大树,树干全部烧焦了。 马鞍和驮轿都已经丢失了,唐韦自然返回刚才那家的客栈。看见老伯旁有个木桶。唐韦感觉老伯不是平常人,跪拜并且答谢。老伯笑着说:“客人不要只知道弓术,也必须知道有剑术。” 老伯带领唐韦到后院,指着马鞍和驮轿,说可以自取,聊天中听唐韦倾诉昨夜之事。又抽掉一块木板,昨夜乱神的箭支,全部都在桶中。唐韦请求为老伯做事以报答,老伯不答应;老伯极短时间施展一套剑技,唐韦也学到一两招。 李开复心想:“为什么运气不好,我不能遇到奇遇?” |