|
“好的,终于到了的,宫崎侄儿,请你的下车。”武雄对韦小宝恭敬地说道。韦小宝大喇喇地走下车,身旁跟着双儿,随后武雄、秋田子、山本一一走下车来。 只见这座宅第白墙陡峻,连绵里许,宅门大理石砌就,镶金绘龙,甚是气派。大门洞开,门楣上“宫崎世家”的牌匾灿灿生辉。韦小宝大字不识,这样奇怪的字体更是让他云山雾水了。他大摇大摆地往内走去。一位老年人欲拦住他,看到武雄后,便边瞅着韦小宝,边询问他,两人叽哩咕噜说了几句,老人投来惊讶的一瞥,上前来施一礼, 恭敬地叫了一声,韦小宝不禁望了眼武雄,想要他译一下,武雄走上前来,“他的,叫你的公子呢?”韦小宝应了一声,说:“我要怎样对他说呢?用东瀛话。” 武雄对他说了,韦小宝鹦鹉学舌的能耐还是不错的,他一张口便把武雄所教的说出来,若乎他原就是日本人一般。 老人喃喃地说着,待他说完,武雄译出来说:“老天,你终于把少主送回来了,是宫崎君铭铭中的指引吧,让他没有把自己的母语全都忘记呢。” 哈,说我是宫崎暗中的指引,这倒对了,他指引我到这小小的地方来游玩了,真得谢谢他呢?韦小宝正想着,却见到一群人拥着一个穿戴华丽唐装的妇人走出厅来,众目灼灼地望着他。 武雄连忙上前施礼,又是一番韦小宝听不懂的洋话,原来,武雄在说:“妈妈,幸好啊,你瞧,孩儿终于把宫崎川这孩子带回来了,可能真是爸爸在天之灵在保佑吧。”他指指韦小宝道。这妇人正是秀樱惠子,宫崎川奶奶。 秀樱惠子很是激动,泪珠泫然而下,她仍在仔细打量着韦小宝,说:“孩子,你就是宫崎川?真的是我们宫崎家的后代?奶奶真是太高兴了。”她急步走上前来,欲抱着韦小宝的头。 韦小宝看着这老妇人,心里不禁在与自己那作妓女的老妈比较,你也太过老了吧,或许你年轻的时候还有几分姿色,还能像我妈一样做妓女,现在,你可没有我妈那样好了吧,却还要我叫你奶奶,操,不过,我韦小宝是能屈能伸的,到了你们这里,叫你一下吧,他把一个“老”字先轻声念出,然后才后面的“奶奶”叫出来。 武雄忙给秀樱惠子译道:“他叫你奶奶呢,这小子,你瞧瞧,他有多乖,他还不会说国语,但是,他的底子好,他能一学就会呢?好聪明的。” “是吗?宫崎川竟有这能耐,他可真是我们宫崎家的好男儿。”秀樱惠子高兴地赞道,她擦去眼泪,喜笑颜开。“那,给奶奶说说,奶奶真儿个太高兴了。” 武雄给韦小宝译道,韦小宝想,他奶奶的,你是不是就这么个孙子,让这么你高兴,瞧我的把戏来着,不过,看这武雄对她那么尊敬,我可得顺着点,叫你几句,我韦小宝可不会掉啥少啥的。“奶奶,我从中土回来了,我盼了好久了,夜里我做梦都在想着,我的家乡在一个岛国,那里月明风清,那里有我的奶奶,和小妹妹们……,现在,我终于回来了,我好激动哦。”武雄把这话译给他,让他用东瀛话说出来,韦小宝瞅瞅众人看着他那惊异的样儿,故意踱开步子,站在秀樱惠子面前,清清嗓子,对她作了揖,一字一句地背了出来。 秀樱惠子颤抖着举起手来,泪水泫然而下,她又走了过来揽着韦小宝的头,靠在她的胸前,嘴里喃喃地说:“好孩子,你可真是我们宫崎家的骄傲哦,奶奶以前受了多大的委屈,吃了多大的苦,只要你能回家,都不算什么了,奶奶这辈子心愿也满足了。” 韦小宝在想,这老人还是很慈祥的,他可不像那些倭人那么毒,就认你做干奶奶吧,哪天若是我瞧你不顺眼了,再把你辞了的。这么想着,韦小宝乖巧地垂头靠在她的胸口,不言不语,任由她抚摸着自己的头皮。 武雄在一旁面带微笑,他想,让这小子冒名来替换了,还真是个不错的主意,他乖觉得很,说的话句句点中老婆子的心窝,难为他了。你给我演好,哪天好处可少不了你的。 一位容颜秀丽的女子走上前来,她对秀樱惠子说:“妈,你也不要这么高兴吧,咱侄儿回来了,你们在这里站着干什么呢?宫崎贤侄,你好啊,我是你姑,宫崎香萘子,我们可都盼着你回来呢?”韦小宝已摸着些许规律,记着不少东瀛话的片假发音了,所以,他也明白香萘子的一些意思了,他冲香萘子笑笑,他不会用东瀛话叫姑姑。 “对,孩子,我们进厅去,奶奶可得置办一桌宴席,招待我的孙儿回到家里来了。香萘,去准备去。”秀樱惠子拉着韦小宝的手,被人拥护着入室进堂,她边走边絮絮叨叨地。 “好的,瞧妈这么高兴,我这就去。”香萘子应道。 秀樱惠子没想韦小宝有些话听着不明其意,他神思不属的。无趣时,韦小宝的眼睛四处溜转,瞧瞧布设,与小玄子的皇宫比比,瞅瞅周围的女人,与自己的老婆们比比。他心里在想,操,东瀛的女人们都这么温柔驯服,比剑屏妹子,双儿妹子还温顺。他不禁把眼睛朝双儿望去,双儿站在秋田子身旁,两人都不声不响地望着他。他一阵兴奋,哇,莫非这秋田子看上我了,真个妙,刮刮叫,老子真个晚上就逗逗你,这样想着,他的眼睛总是不停地瞅着秋田子。秀樱惠子没有看到他心神不属地样儿,只是一个劲说着,也不管他听没听进去。 其他人看到他那色迷迷的样子,都在猜想,莫非这位宫崎君带回来两位夫人来了?瞧他那贼兮兮的样儿,嘴巴又那么能说会道的,没准两个都是他的。 山本在一旁直跺脚,刚刚把秋田子弄到这儿来可真大错了,那小子一双色眼,简直想把秋田子拨得赤条条,山本咬着牙,眼睛瞪着韦小宝,似欲喷出怒火来,他的手紧紧地握着剑柄,站不住,坐不下,现今韦小宝是自己东家武雄的主人,他拿他有啥办法呢? 山本的这些举动被武雄瞧在眼里,武雄忍不住拍拍他的肩膀,轻声说:“你到外面去走走吧,山本君。”山本闻言,知道武雄已明白自己的想法,颓然走了出去,走到门槛时,他又回望了秋田子一眼。秋田子把这些都瞧在眼里,她的脸忽地红若丹霞,不禁又垂下头去。 “奶奶,你的一些话,孙儿听不太懂呢?你叫姑父说给我听吧。”韦小宝说,他望了武雄一眼,武雄点了点头。武雄之所以会说汉语,只因他大多喜欢跑外面,交结了一些中土人士,不得不说一些汉语了,只不过在这江户时代,德川幕府闭守关门,他不得不与中土人交往少很多的。 韦小宝认真地边听边记,这浪子虽不喜读书习武,但是对于语言他可是一学就会,一会就灵,有的时候他竟会用几句东瀛话来接腔答话了,不务正业的东西,韦小宝脑袋一下子就灵光了。奶奶的,这话比那罗刹话更容易学呢?妙,我可得多学学,哪天泡这些东洋妞得派上用场的。 武雄太郎提议说:“妈妈,不如孩儿就来教侄儿吧?教他说,教他写。” “嗯,武雄这话说得在理,咱们这个家迟早都是咱这孙儿的,你不教教他,他如何能管理好这么大个产业呢?没错的。” 韦小宝似乎听明白了,不过,他自从在皇宫呆过,捞过太多的银票,对所谓的家当家产,不太在意了;他却不知武雄心里却在生出忌妒来呢?你小子一个外人,竟到想来继承宫崎家的产业,嗯,现在且让你先帮我混混,糊弄她们再说。你的迟早会是我的。 |