商古事记--商兴商亡六百年文 / 仿佛曾经是斯文人

类别：历史小说更新：2008-2-5 本章:1205字简化版

三十四、仲虺之诰

从三朡回亳的路上，商汤私下一直都有点闷闷不乐，记载始终只是记载，商汤那点事儿自己心里清楚——自己以臣伐上，最后还流放了天子，落了个话柄给后世。 hongxiu.com F621585DF244

hongxiu.com DF**DD2F1838

或者是感同身受吧，本身也是夏的诸侯的任仲虺看出了商汤的心思，他过来跟商汤说了一段话，这就是尚书上著名的“仲虺之诰” hongxiu.com 3F1656D9668D

任仲虺说：“啊！上天生养人民，人人都有晴浴，没有君主，人民就会乱，因此上天又生出聪明的人来治理他们。夏桀行为昏乱，人民陷于泥涂火炭一样的困境；上天于是赋予勇敢和智慧给大王，使您做万国的表率，继承大禹长久的事业。您现在要遵循大禹的常法，顺从上天的大命！ hongxiu.com 2F2*265625D7

“夏王桀有罪，假托上天的意旨，在下施行他的教命。上天因此认为他不善，要我商家承受天命，使我们教导他的众庶。简慢贤明依从权势的，这种人徒众很多。从前我商家立国于夏世，像苗中有莠草，像粟中有秕谷一样。小百姓和大人物战慄恐惧，无不害怕陷入非罪；何况我商家的德和言都可听闻呢？“大王不近声色，不聚货财；德盛的人用官职劝勉他，功大的人用奖赏劝勉他；用人之言像自己说的一样，改正过错毫不吝惜；能宽能仁，昭信于万民。从前葛伯跟馈食的人为仇，我们的征伐从葛国开始。大王东征则西夷怨恨，南征则北狄怨恨。他们说：怎么独独把我们百姓摆在后面？我军过往的人民，室家互相庆贺。他们说：等待我们的君主，君主来临，我们就会复活了！天下人民爱戴我们商家，已经很久了啊！ hongxiu.com 4EF*80F630CC

“佑助贤德的诸侯，显扬忠良的诸侯；兼并懦弱的，讨伐昏暗的，夺取荒乱的，轻慢走向灭亡的。推求灭亡的道理，以巩固自己的生存，国家就将昌盛。 hongxiu.com 72DA7FD6D130

“德行日日革新，天下万国就会怀念；志气自满自大，亲近的九族也会离散。大王要努力显扬大德，对人民建立中道，用义裁决事务，用礼制约思想，把宽裕之道传给后人。我听说能够自己求得老师的人就会为王，以为别人不及自己的人就会灭亡。爱好问，知识就充裕；只凭自己，闻见就狭小。 hongxiu.com *ACADC62D6E6

“啊！慎终的办法，在于善谋它的开始。扶植有礼之邦，灭亡昏暴之国；敬重上天这种规律，就可以长久保持天命了。” hongxiu.com 6C14DA109E29

hongxiu.com CC5F52C98723

（上述白话译文来自周秉钧先生，网上搜得，若有幸周先生看到，请赐我使用。） hongxiu.com E63847114917

hongxiu.com 0D*2E2040104

任仲虺这番话最终流传千古，显然是因为商汤最后作为宣传单广而告之了，想来当时一来不会有结集出版的文风俗，二来任仲虺也不敢不看皇帝脸色私下出版，三来文采斐然显然不是口语。 hongxiu.com *D5AF7CD922F