|
|
.gif)
|
“大胆吗？”
“大胆，这是唯一的途径。”
“如果我们用子弹的话，那就不是事故了。”
“对，我们不用子弹。我只是希望在你脑中形成这样的认识，大胆些。这是唯一避免麻烦得机会。”
“然后怎样呢？”
“马上我会说道。你那游泳池计划的另一个缺点就是没有钱。”
“他们必须支付——”
“他们必须支付，但问题是他们支付多少。要从事故保险中获得大量的钱，事故只有来自于铁路。当他们制定事故保险时，他们很快发现，人们认为最危险的地方其实并不那么危险。我的意思是，当新鲜感消失以后，人们总觉得在铁路上行驶的火车是个非常不安全的地方，但统计显示并没有很多人在铁路的火车上丧生，甚至是受伤。所以，他们出台了一项事故方案，使得购买它的人感觉非常不错。因为购买者确实对火车旅途有些担心，而且对机构来说也不必花多少钱，因为他们知道他会非常安全地到达。对于铁路事故保险，他们支付双倍赔偿。这就是如今我们要着手的地方，在这样丰厚的机会面前，你的打算就显得有些微不足道了。从这里出发，我们就可以得到50000美圆的赌注，如果我们成功了，这就是我们的钱。在这一点上，我们可不能犯错。”
“五万美圆？”
“不错吧？”
“天哪！”
“说吧，这太漂亮了，要我说我会这么说的。我在这场交易中的投入不会一无所获的，是不是？听着，他清楚整个计划，其实他一点也不知道。他寻求保单进行登记，然而他并不想要它。他付给了我他的支票，然而他并没有支付我什么。对他来说发生了一个事故，然而并不是一个事故发身发生在他身上。他上了火车，然而他并没上去。”
“你说些什么呀？”
“你很快会明白的。首先我们得让他了解这一方案，我们向他出售了这个，你明白吗？——或许我还没有向他售出，一切还不确定。我向他拿出了这一保单，就象我给出的其它保单一样。而且，我还要有目击证人，记住这一点。必须有人看到我们正顺着他的意思办事。我告诉他伤及汽车的危险几乎无处不在，但一点都不能提及伤害他的身体。我让他明白一个人比他的汽车更重要。我——”
“估计他会买吗？”
“好——他会吗？他不会。我会一句句地向他解释并吸引住他，你认为我做不到吗？我即使什么也不是，但至少是一个销售人员。好了——我必须拥有目击证人，不管如何，至少一个。”
“我有人选。”
“也许你最好反对这一计划。”
“好的。”
“当我刚开始交谈时，你还在考虑‘汽车俱乐部’，但是听到这类事故时，你害怕了。”
“我会记住的。”
“你最好尽快定下日期，然后给我打电话。”
“明天怎么样？”
“确定下来之后，明天再打一次电话。记住，你要准备好目击证人。”
“我会找到一个的。”
“那么明天从打电话开始。”
“华特，我太激动了。这对我来说真是一件可怕的事情。”
“我也是。”
“吻我。”
你认为我兴奋了？是的，也许是这样。但是，如果你也象我一样，在这样的工作中花费了十五年的时间，你也会象我一样兴奋的。你把它当成一个生意，不是吗？就象其它任何生意一样，也许还要胜过它们。因为它是一个寡妇或者孤儿的朋友，他们正在贫困中挣扎？也许不是，这是世界上最大的冒险，看起来不象，但其实是的。当他们为你的灾难支付现金时，从他们脸上统计百分率的表情中你就可以看出一切。你打赌说你的房子会烧毁，他们打赌说不会。然而迷惑你的是，当你刚开始打赌时你并不希望你的房子被烧毁，所以忘了它是一个赌注。一所房子的赌注和其它任何赌注没有区别。但是，说不定会出现这种情况，你希望你的房子被烧毁，因为钱比房子更值钱。这时麻烦来了。他们知道在整个业务中有多少人可能设下圈套。他们开始紧张了。他们布置了侦探，他们明白每一个圈套。如果你要战胜他们就必须很有经验。然而你是诚实的，他们会以笑容来支付你。你回到家之后就会认为这仅仅是在精神上的一次全新的玩笑。去做的话，很快你会发现结果。
然而我是一个间谍，我是那场赌博中的总管。我了解他们所有的伎俩。夜里，我躺在床上想着这些伎俩，以便当它们来到时，我已早有准备。一天夜里，我突发灵感，想到我也可以设计一个圈套，在一棵小苗的身上投下我的赌注，那就是我想的一切。当我遇见菲利丝的时候，我遇见了我的小苗。也许这些在你眼中很可笑，因为我杀死一个人仅仅为了得到一堆碎片。但是当你跟在这圈套后面而不是走在前面的时候，一切看起来就不那么可笑了。我曾经看过无数被烧毁的房屋，无数遇险的汽车，无数在太阳穴上带着黑洞的尸体，无数人们在设计圈套之后留下的可怕场景。那些事物对我来说似乎不再真实。如果你无法理解，那么到蒙特卡罗去，或者其它类似的地方，你会在那儿发现大型俱乐部。坐在桌边，看着旋转小象牙球的人的脸。当你看了片刻以后，再问问自己，如果你走出去击破了你的脑袋，他是否会关心。当他听到枪声时，也许会垂下眼皮，但这并不意味着他关心你的生死。他想弄清楚的只是你是否曾在赌桌上欠下钱款，因为他得为你偿还。是的，他一点也不会关心你的生死，因为你不是他。
| 
加入书签