|
“接下来做什么呢，呃？”
柜台后坐着三个女孩，但是我们这些小子却有四个。因此，在这种情况下，常常会出现一个对几个，或者几个对一个的局面。这些女人穿着入时，头上戴着五颜六色的假发，这些假头发至少花了她们三到四个月的工资。假发和她们的浓妆很相配，她们的眼睛周围涂着彩虹似的眼影，嘴巴弄得又大又红。她们身穿长而挺直的衣裙，在胸口上还有一个看似银质的小徽章，上面刻着一些名字，如乔，麦克之类的称呼。这些一定是她们十四岁时曾经相好过的小子的名字。她们不停地朝我们的方向看过来。我差点说，让我们三个人上，把丁姆留下。不过，我的嘴角已经表达了我的意思。我们只要给丁姆打上半升白酒，再加上些销魂药，就可以把他打发了。不过，这样的游戏好像也没什么意思。丁姆就像他的名字一样，非常非常地丑陋，但是打起架来，他却是一个张牙舞爪的恶棍，踢起靴子来也漂亮得很。
“接下来做什么呢，呃？”
紧靠着三面墙有一排豪华的长椅子，一个家伙就坐在我身边。他眼神黯淡，嘴里哼着一些听不清楚的话，什么“亚里斯多德榨干樱草打扮起来，多时髦，多时髦。”他正在梦境里畅游呢。我知道这是什么感觉，就像所有其他人一样。我尝试过它的滋味。不过现在我认为这简直就是一种儒夫的行为。哦，弟兄们哪。你喝完那分老式的牛奶，然后躺在地上，看着周围的场景，幻想着过去的事情。你可以看到过去的东西，所有的东西，它们非常清晰——桌子，音响，灯，妇女，还有小子们。不过，这些看起来都好像是曾经在那里，但现在已经消失了的东西。你好像被那些会催眠的靴子，鞋子或者指甲催眠了，你觉得自己被从颈后拎了起来，就像一只猫一样抖动身子，你抖啊，抖啊，直到所有东西都被抖了出去。你的名字没有了，你的身体没有了，你的自我消失了。不过，你不在乎。你等待着，直到你的靴子或者指甲变成黄色，然后越变越黄，越变越黄。接着灯开始炸裂，就像原子破裂一样，而你的指甲，或者靴子原先像裤子上的一小斑泥土，现在变成非常大非常大的一块地方，比整个世界还要大，你就等着结束时被介绍给上帝。最后，你又回到了这里，嘴巴咧着，轻轻地呜咽着。那样的感觉很不错，但是却是儒夫所为。因为你来到这个世界上并不只为见到上帝。这些事情会耗尽你的元气，耗尽你生命。
“接下来做什么呢，呃？”
音响正开着，你觉得歌手的声音从奶巴的一个地方撞到另一个地方。它一会儿飞到天花板上，一会儿又突然掉落下来，在每扇墙之间飞旋。这是伯蒂·拉斯基用沙哑的嗓门唱的一首老歌《我的口红因你而灭》。在柜台后面的三个女孩，其中一个戴着绿色假发，她的肚子随着这种她们称之为音乐的东西一起一伏。我感到曾经混在牛奶里的刀开始起作用了，它穿刺着我的胃，现在，我已准备好玩“二十对一”的游戏了。因此，我叫着：“走，走，走，走！”就像一只狗在叫。接着我朝身边的这个家伙打了一拳，刚好打在他的耳朵，或者耳洞上，打得他皮开肉绽，但是他没有感觉，只是在唱：“电话机啊，啦啦啦，哗啦啦。”当他从梦里出来，会有感觉的。
|
