接下《仙剑奇侠传》的小说写作，一直到第一册将出版前夕，我都没有对亲朋好友们提到这件事。
　　直到将要出版了，才渐渐地和熟人提起。
　　为什么要这么神秘兮兮的？
　　绝不是故作矜持，而是实在难以相信：这个重责大任会落在我的头上！
　　还记得旧版的《仙剑奇侠传》刚刚上市之后，电玩畅销排行榜第一名，总是被《仙剑奇侠传》稳占，持续了好长一段时间，打破了所有电子游戏的蝉联冠军纪录。
　　时至今日，在一切都快速淘汰的时代，《仙剑奇侠传》不但未见褪色，反倒再现江湖，并推出了更多版本！
　　不过，与其说它“再现江湖”，更正确的说法应该是：它一直存在，就算更炫更酷的电子游戏接二连三的出现，“仙剑”还是常被提起，我所认识的不少玩家就老是拿出仙剑来重玩，可见它永恒的魅力。在何范畴内的事物，都有其经典代表。史书的经典代表是《史记》；古典小说的经典代表是《红楼梦》；性感的经典代表是玛丽莲·梦露；武侠的经典代表是金庸；而华人界电子游戏的经典代表，绝对就是《仙剑奇侠传》。
　　为这样光辉赫赫的电子游戏写改编小说，不战战惶惶，汗出如浆者，几希！
　　而小说不像电子游戏那样，可以任凭玩家“一份恋情，各自表述”，不可逃避的就会面临“弃如保灵”或“弃灵保如”的问题。
　　作者对于赵灵儿、林月如、阿奴，也无法做出取舍，三人各有各的好，尤其是边写边揣摩着角色性格细节时，就会陷入其中，也情不自禁地或喜或悲。想到赵灵儿的未来，以及不在李逍遥身边时的心情，写起来都会感到十分沉重！
　　而林月如虽然较为豪爽英朗，但是李逍遥心里有一块她永远攻不下的范围，是灵儿的范围，林月如明知这一点，还是不改初衷，甚至将占有的爱升华到更高的层次，也实在叫人无法不喜欢她的敢爱、会爱、能爱。
　　至于阿奴，这个原来在旧版中较没有发挥的角色，挟着重重的人气，戏的分量也渐渐吃重。事实上玩过仙剑的人，都很难忘记阿奴的可爱与自我，在两个女主角与李逍遥那难以取舍的恋情间，阿奴的存在就有如清流，多少有点缓和的作用。
　　想要超脱地看待“仙剑”，实在是很困难的！它有太多感人的情节，太多动人的设定，都会令玩家深深带入其中，不可自拔。但不管作者原先支持哪一个女主角，在小说中都会照着原版攻略本的设定来铺排，直到林月如与李逍遥重逢。“尊重原著”是小说版作者应尽的义务，再说，这样的结局也确实是最稳最合理的结局。
　　不过，小说版还是会有一些情节上的调整，像是阿奴的提早出场，以及武功的小说化设定。这些枝节上的处理，有小说架构的考虑，希望读者能接受。“仙剑”是如此受爱戴的电子游戏，对它用情深刻的玩家也必定会有所要求期待，对于“仙剑”其他形式的产品会有批评或是不能认同，也是必然的。笔者并不敢自认为有资格改动这一部这么经典的作品，但是，如果完全依照电子游戏剧本去写，那么有攻略本就已足够，又何必写小说？
　　接下这份小说工作，对我而言，在荣幸之余，更感到不小的压力，我只希望能以小说的方式，再为这套电子游戏锦上添花。
　　是为序。