|
商鸿逵的《赛金花本事》，是根据赛金花的口述写成的，这无异是一篇赛金花的自叙传，供给了许多别处见不到的资料。不过，以一个老妓女口述个人的往事，总不免有些隐瞒和歪曲，不能一本忠实；虽然商鸿逵在附言中已略有指正，我们仍嫌未能满意。
赛金花自称她原姓赵，商氏附言却说：或谓伊之姓赵，也是冒出，实乃姓曹，为清代某显宦之后。
赛金花递解回籍以后，她只说嫁过魏斯炅，商氏附言却说：递解回籍以后的些事，伊多推诿掩盖不肯说出。
据撰者所知，在光绪末宣统初间，伊尚嫁一沪宁铁路职员黄某，民初黄死，再至上海，始识魏斯炅，意其不肯说出者，或个中别有隐衷与？实在说起，赛金花的自述生平，对个人的文饰和隐避，也尽不少，又岂只这一两事？象她私通家奴阿福的事，这和洪钧的死有着密切关系，她却只字未提，好象本无其事。即她同瓦德西的私情，她不但不承认，反要加以辩白：我同瓦的交情固然很好，但彼此间的关系，却是清清白白，就是平时在一起谈话，也非常的守规矩，从无一语，涉及过邪淫。
最可笑的，商鸿逵也为其一偏之辞所蒙，在序子里替她刷洗道：“据《李瓦问答》，瓦到北京，年已六十八岁，那么，她在欧洲时，瓦已半百之翁矣！一个十六七岁的少妇，会迷恋上一五十开外的异族老头儿，岂不笑话！伊之能结识瓦，料来，因为妓女身份，且娴德语故也。不问庚子时，即在今日，欲觅一美姿容、精德语之中国妓女，亦必戛戛乎难矣！”又在附言中说：“已往小说中，皆谓赛旅欧时，行为浪漫，风流勾当颇多，实则，伊系一缠足女子，抵欧时年仅十四，及归亦不逾十七，以此稚龄，兼之洪文卿又是一个很古板的人，事实上非谓不许，且恐有不能也。”
可是商氏到写《赛金花与曾孟朴》时，又不敢坚持此议了：“当我们访她时，曾问她和瓦德西是否在欧洲就相识，她说并不相识；又问了问她嫁洪及出国年龄，遂觉：一个不逾二八的年轻女子，又缠脚，乍到欧洲，决不会闹出象《孽海花》里所说那样风流勾当。后又同她谈及此事，她不经意的说出，在欧洲原也和瓦有相当熟识。这么一来，曾的话便有些可信了。”
总之，我们不要忘记赛金花自十多岁即作着卖笑生涯，妓女们的年龄有几个是据实直报的。
曾朴在《北平晨报》通讯中说：“赛嫁洪文卿时年十六岁……文卿出使的年份确为丁亥……而赛金花的归文卿，在出使前两年或三年，为光绪甲申或乙酉。”
依此说来，则赛金花之赴欧洲，已年近二十；洪钧是光绪庚寅回国的,那时她已二十多了。以一个“天生就……这一付爱热闹寻快活的坏脾气”的女性，把这寻欢取乐，看作家常便饭，偶然好奇，同一个外国军官谈点爱情，亦在情理之中，有何奇怪可言！
至于说在北京逢到瓦德西，只是朋友，并无沾染，那更是欺人之谈。
固不论赛金花正作着妓女生意，就是她被瓦德西那么信任，如果没有床笫私情，也未免太辜负人家的好意了吧！
此外，如赛金花自述她入狱的原因，是为了妓女凤铃的重情自杀，乃樊增祥《后彩云曲》序却说：“彩云虐一婢死”，即曾朴《孽海花》拟目中亦有“买良为贱鸨妇虐孤雏”一则，似乎死者不管为婢为妓，其为被赛金花虐待而死，当为事实。
但在赛金花的自述，却是另一套话，这怎能令人信之不疑呢？关于这件事，《清稗类钞》（第三十八册）中又有如此的记载：“尝蓄雏妓六，中有名蝶芬者，花娇月媚，尤杰出。内务府其特爱之，暇辄往访，缠头之资不断也。彩知其意，迫使度夜，蝶以齿稚哀免，不允，数凌虐之，鞭笞无完肤。不堪其毒，遂仰药死。乃裸而裹以芦席，瘗后园隙地，贿左右，无敢言者。某至，闻其死，伤悼不已，询之同辈，大疑。乃续识一雏妓，使之烧阿芙蓉，以言之，得端倪，即躯车返。次日，报五城公所，时掌中城者为丁之，率番役，往掘尸身，验之，鳞伤遍体，怒甚，乃将彩带案，送刑部，于是琅铛枷锁，俯首而入犴狴矣。”
《清稗类钞》所记，容为《孽海花》“鸨妇虐孤雏”一目的本事。象此等处，我们又那可过信赛金花的自述，而抹杀当时的传说呢？
樊增祥的《彩云曲》，曾孟朴的《孽海花》，都是根椐当时对赛金花的传说而写的，俗语说的好：“无风不起浪”，我们那能一概斥为虚构呢？
说到这里，我要向读者来一提示，就是：《赛金花本事》虽然供给我们一些珍贵资料，但为了赛金花不肯坦白自述，所以内中既有歪曲的地方，也有遗漏的事迹，不能真为完美的实录；要弥补这缺憾，我们不能不仰仗《孽海花》一类的记叙与以补正了。
最后，应再说到商鸿逵的错误。沈荩被执于北京，立毙杖下，是光绪二十九年六月间事，赛金花之入刑部狱，就在这时候，所以她说：“我进刑部那天，就有个名叫沈进的，是革命党被捕，因不招口供，打死在堂上。”
商氏对于沈荩的名子不清楚，把沈荩误写作“沈进”，又在所作“年表”中把赛之入狱排到光绪三十一年去了。
赛金花的确岁数既闹不清，她所口述的先后年代又焉保其无误？在这些地方，商氏未免过于老实了吧！
赛金花于民国二十五年十二月死于北平寄寓，葬彰仪门内之陶然亭。前此民国二十二年冬，刘半农、郑颖孙、商鸿逵开始访问她，拟为写传。
二十三年四月，刘半农死，商鸿逵因踵刘氏之志写成《赛金花本事》，出版于北平。
二十四年四月，曾朴死。
二十五年四月，夏衍《赛金花》剧本发表于《文学》月刊六卷四号，资料大都取自《赛金花本事》与修改本《孽海花》。
同年十一月，眼看着第二次庚子事变要重演于北平，熊佛西亦着手草《赛金花》剧本，企图借以唤起国人，共御外侮。
赛金花临死时有这样一句对话：“还有，顾妈，我要告诉你们，我今年实在是六十五岁了！外边一般都以为我今年是六十三岁！”
盖熊氏亦感到《赛金花本事》所说的年岁有问题了！
|
