九二年，毕业于国内某大学日语专业的肖楠，曾经在国内一家大型的国有钢铁集团公司里做技术资料翻译工作。参加工作以后，他有很长一段时间，常常利用工作之余翻译发表了大量的日本推理小说。不过，肖楠最终还是想着要当一名日语口译翻译。做口译翻译可以去四处走走。他想到外面去感受一下新鲜的空气。整天面对那些堆积如山的枯燥乏味的笔译资料，他感觉都快要窒息了。 还有他在此期间翻译的几部长篇推理小说，在出版的途中因种种原因而夭折的事情也对他形成了不小的打击。      
    九五年，肖楠终于迎来了自己盼望已久的一次机遇。他所在的这家大型钢铁集团公司，为了更换其下属公司陈旧的生产设备，提高生产能力。从日本引进了一条先进的生产线。经过集团公司有关部门的推荐，肖楠被派到生产线的现场，为前来帮助调试、安装设备的日本专家担任日语口语翻译工作。在和日本专家一起工作的日日夜夜里，肖楠出色的工作成绩和所受到的日本专家的好评，生产线安装、调试工作结束后，他又被集团公司有关部门，推荐到了他所在的那个城市的公安局与日本一家销售汽车的大公司合资兴建的公司里工作。
    在从大型的国有钢铁集团公司向外调转工作关系时，肖楠曾征求过妻子李梦妮的意见，然而妻子对肖楠坚持要辞去国有钢铁集团公司的工作，到一个新的公司去发展表示非常的反对。理由是国有的钢铁集团公司里有保障，发展的空间也很广阔。对此，肖楠有他自己独到的见解。他认为自己想成为一名日语口译翻译的梦想终于有机会变成现实。而且，自己想去的公司不仅有实力，还有公安局做后盾，想一想，在由公安局与日本一家销售汽车的大公司共同出资兴建的公司里工作怎么会有风险存在呢？肖楠想去的公司对内是公安局的汽车修理厂。对外是中日合资公司。另外还是国内一家知名汽车制造商的特约维修站。公司懂事长和总经理都分别由公安局的一名副局长和一名在编的警官所担任。当初，对肖楠极其具有诱惑力的，也许是新公司是由公安局与日本一家公司共同出资兴建的这一点。他认为自己如果能到这样的公司里工作是一件很值得荣耀的事情。
    经不住肖楠长达两个多星期的思想工作和再三的恳求，妻子无奈只得妥协了。肖楠很快办理完了自己的工作调转手续，他带着对未来的美好憧憬到新公司开始了新的工作。由于日语口译翻译工作做得得心应手，他很快就受到了新公司领导的赏识。不久，便被新公司领导委任为公司总经理办公室主任兼日语口译翻译的职务。肖楠，一时间真是春风得意。在做好口译翻译工作的同时，他认真地履行着总经理办公室主任的职责。工作做的有条不紊；有声有色。时常引来同事们羡慕和赞许的目光。
    自从肖楠做了这家公司总经理办公室主任以后，每天坐着上面装有警灯的，车身喷有蓝白两种颜色的警车轿车外出办事真是风光极了。让他体会最深的是那几次他乘坐警车回原来的钢铁集团公司里办事时的情景。当原公司里往日肖楠的同事看到他从警车里下来时，都对他唏嘘不已。很多与肖楠年龄相仿的同事都羡慕他的这次跳槽是非常成功和可喜可贺的。
    当初，曾反对丈夫调动工作的妻子，看到这些，脸上也露出了笑容。她还经常在亲朋好友面前，把丈夫肖楠的事拿出来作为谈资，每当听到众人的夸奖，李梦妮的心理总是喜滋滋的。 肖楠有时偶尔也利用自己的职务之便，坐着警车去幼儿园接女儿，有时还去接妻子下班。看着妻子同事们眼睛里流露出的羡慕之意，肖楠的心里别提多满足了。
    很快，肖楠就与合资公司中方懂事长与合资公司总经理一起有了一次去日本进行商务考察的机会。说是商务考察，其实明说了就是日本那家公司招待的一次观光旅游罢了。作为随行翻译，肖楠与公司的懂事长与总经理一行三人在日本那家公司的安排下游历了日本的东京、大阪、神户、京都、福冈、横宾、名古屋、冲绳等地的风光。但令肖楠最难忘的还是冲绳的风光。而在冲绳的风光中令他心旷神怡的就是他们到冲绳后，当晚，被那家日本公司安排下榻的海边的那个酒店。酒店依偎在蔚蓝大海的海边，站在房间的阳台上，借着皎洁的月光向下俯视能看到蓝蓝的海水不停地敲打着岸边。岸边沙滩上的沙子很细很细。而在沙滩另一侧不远处的岸边上所停靠的一艘艘奶油色的游艇给那一带海岸更加增添了一道非常独特的风景线。
    晚上的晚宴吃的是法国大菜，看着打着领结，身穿燕尾服的男侍应生小心翼翼地一道菜一道菜地边上边报菜名，肖楠感觉自己就仿佛如同皇宫里的大臣似的，惬意极了。饭后，肖楠他们一行三人在日本那家公司的陪同下又来到了酒店宽敞大堂的咖啡吧里。一边品着现场磨制的咖啡，一边听着由一个漂亮的美国女子演奏的钢琴。
    那次的东瀛之行更加显示了肖楠作为日语口译翻译的实力。在观光之后的几天商务洽谈里，肖楠流利的日语和他所反应出的敏捷的思维能力，赢得了日方社长给予他的褒奖。肖楠当时还真产生过一种一时找不到北的那种感觉。肖楠由于工作上的原因，他经常会作为翻译随同日本的那家公司在他所在的那个城市出席有市里领导参加的经贸洽谈。在人前，肖楠体会到了被人尊重时的感觉。他就那样在充满着喜悦与满足中生活、工作着。
    对于肖楠来说，洗桑拿、按摩；吃海鲜已成为家常便饭。那都应该说是工作上的需要。肖楠在几年内，已经陪同日本那家公司派驻在合资公司里的常务副总经理桥本英之游遍了大半个中国，住的是四星级的酒店。吃的是各地美味的佳肴。连出行都有各地旅行社导游的精心呵护。目前，他除了因高原缺氧没有去过西藏的拉萨外，全国的大部分名胜古迹，几乎都走了个遍。
    光阴荏苒，当肖楠在新公司里兢兢业业、风风光光地工作了四个年头之后，命运同他开了个天大的玩笑。由于九八年国家制定颁布了不允许公安、武警部队及政府机关办企业的规定，肖楠所在的公安局与日本合资兴建的公司，也接到了被整改的通知。公司经国家有关部门核准，被移交到肖楠所在的那个城市的某公用事业局接管。因公司突然所面临的改制和离开强有力后盾公安局的支撑，公司的生产经营出现了前所未有的赤子现象。而在这种时候，日本的那家公司，又提出了解散合资公司的要求。在无新的资金注入的情况下，整个公司一时间处于瘫痪状态，员工的薪水都难以按时发放。困境之中，公司里有很多员工和中层干部，都纷纷各谋新的出路。九九年底，随着公司的彻底宣告解体，肖楠也陷入了极度的郁闷与恐慌之中。今天所发生的这一切，真的验证了他的妻子李梦妮当初的顾虑与担忧。肖楠一下子整个人都瘦了一圈，从前光彩照人的对自己的未来，雄心勃勃的那个人不见了。