灯塔高达四百七十米，要登上它必须先后换乘四部电梯。顶层是个环形的观光大厅，这里常年对游客开放。在一个露天的平台上，一位戴着墨镜的小伙子架着一具滑翔翼，正冲往平台的尽头，然后“呼”的一声飞离了灯塔。原来滑翔翼是从这里起飞的，莎莉此时才注意到这又是一个收费的旅游项目，灯塔管理员或者是别的什么人——出租滑翔翼，供游客感受自由飞翔的惬意。
　　“我们飞一次试试？”赛维试探性地问。
　　“这……我看还是算了吧，”莎莉知道他是什么意思——两人同乘一具双人翼。老天，这家伙一定是疯了！“我好像有点恐高症。”倒不完全是谎话，虽然她以前去西部高原旅行的时候也滑翔过几次，但要说在天上的时候全无畏惧之意，那一定是打肿了脸充胖子。她想，现在可没必要逞能，反正这是个让人讨厌的家伙。可是，话又说回来，乘滑翔翼确实是一件惬意的事啊，两年前在空中观景的那种感觉又在脑海里浮现了出来。那种滋味和坐飞机完全不同，她喜欢它。因此，她的拒绝显得不够坚定。
　　赛维兴致勃勃地说：“没关系，我们乘双人翼，我带你飞！”莎莉暗暗喘了口气——果然如此。也许是看出了女士对自己的不信任，赛维继续说，“我带别人飞过很多次了，他们都是没有经验的新手。请相信我，绅士是不会拿漂亮女士的安全来赌博的。”
　　这家伙，太自以为是了！莎莉讥讽道：“跟你这个亡命之徒一起滑翔，我倒宁愿自由下落。”
　　“其实我很怕死的，”赛维嬉皮笑脸地为自己辩解，“每次战斗我都让皮拉斯冲我前面！”
　　“那为什么他晋衔却没你来得快？他比你年长好几岁，军衔却比你低。”
　　“好吧，揭别人的短真是件难为情的事。”赛维忍住笑说，“你也应该看得出来，他这人智商太低。”当然，这只是个玩笑，他和皮拉斯之间的友谊已经牢固到了应有的程度。
　　莎莉被逗乐了，她笑着轻轻点了点头。
　　年轻的军官先向管理员出示自己的滑翔牌照，早在中央军的时候，赛维就掌握了被列入训练课程的滑翔技术。转到克萨拉州之后，他申请了民用滑翔牌照的考试，并轻易地合格了。牌照为E级，属于最高级别，只有该级别才能被获准使用双人翼携带另一位全无经验的新手。尽管装出若无其事的样子，但赛维还是发现了女士无意中表现出来的敬佩之意——不管其他方面让她多么厌恶，至少在滑翔翼这个话题上，自己总算赢得了她的尊重。
　　付了钱之后，赛维从管理员手中接过宽大的双人滑翔翼、鞍具、头盔以及备用伞，并一一递给莎莉。由于她装成对此一窍不通的样子，赛维又耐心地教她如何准备就绪。如果他知道我有意装糊涂，一定会气得七窍生烟，莎莉恶作剧地想。