矿场刚完成了一次换班交接。天色对于工人们并没有太大的意义，大功率的照明系统把整个区域照耀得如同白昼。借由这些灯光，警戒塔密切地监视着视野内的一切。全副武装的卫兵在矿场的各个地方巡逻着，他们和警戒塔上的枪手构成了矿场有效的武装力量。
　　矿井里，升降平台和起重机发出难听的噪音，源源不断地把幽能矿石从地壳深处运上地面。它们在井口边被包装起来，放进一旁的重型卡车里。腆着啤酒肚的监工站在卡车前，指手画脚地喊着，唾沫星子满天乱飞；而工人们，一边用劳动交换他们的报酬，一边互相闲聊着——尽是些粗俗、下流的话题，也许他们能因此感觉时间过得快一些。
　　在矿区北门外的空地上，两个懒洋洋的卫兵在例行巡逻。一丝微小的异常引起了他们的注意，他们紧盯着五十米以外的灌木丛。那边似乎略有风吹草动，尽管矿区内灯火辉煌，但在稍远一点的地方仍然那么黑暗。
　　“看见什么没有？”说话的那个揉了揉眼睛。
　　“好像是有什么东西，”另一个几乎没考虑地回答说，“我还以为是眼花了哩……我们是不是过去瞧瞧？”
　　也许他们朝那个地方进行模糊射击会比较好，但枪声会引起混乱——若是影响矿区的正常运作，他俩可吃罪不起。两人拉了一下枪栓，慢慢地向那边移过去。前面的灌木丛一片漆黑。
　　“前几天，二小队有两个家伙在这里打死了一头树猪。”这个卫兵咽了一口唾沫，“搜仔细点，说不定我们今天也碰上这好运了。”
　　“嘿！如果真是那东西，我们得找个地方烤熟了它，悄悄享用！”另一个卫兵转回身来对同伴表达他的兴奋。突然，一只粗壮的手从灌木丛里伸出来，重重打在他后颈部位，他如同烂泥般瘫倒在地。
　　另一人慌忙举枪，但只感觉到脖子一凉……
　　在矿场的另一边，西格少校呆在阴影中，观察着不停扫描的探照灯，它的转动很有节奏。
　　“北门已突破，”无线电耳塞里传来赛维那熟悉的嗓音，“A组请视情况突入南门！”
　　“好极了！”少校回答着，把目光投向门口那边的两个敌人。那不是巡逻兵，而是门卫——他们一直呆在那里没有移动。
　　“先想办法料理那两位朋友。”他回过头来对身后两个黑影比划着手势，“做完之后到警戒塔底部隐蔽。”
　　两名同伴交换了一下眼色，立即开始行动。半分钟后，随着两声细微的闷哼，门卫靠在了墙上——准确说应该是被挂在墙上，他们的衣领上被插了一把匕首，其锋刃深深地没入墙体以使他们保持着近乎站立的姿势。
　　少校快步移到了警戒塔下的死角，停顿了两秒钟，以确定敌人并未察觉，然后对通话器轻声说：“南门已突破！”