“你身上的皮绷得太紧了，对吗，赛维？”皮拉斯叫嚷着。其他人努力放大瞳孔，隐约看到这家伙满脸的横肉正显示出他的愤怒。他举起拳头示威道，“也许需要我给你放松放松……”
　　这个警告没起到任何作用，阴影中的男人讥讽道：“别太急了，你自以为人缘比我好吗？”虽然看不到他的脸，但却可以听出这语气有多么轻蔑——找不到帮手你就别惹我！车内又暴出一阵大笑。
　　“好了，先生们，还是谈谈正事吧。”少校的双眼离开了他的望远镜，然后把看到的情况告诉大家，“情报准确无误，矿区的地形和设施跟我们掌握的资料完全一样……”
　　每个人都严肃而认真地听着，不时提出一些微小却丝毫不能马虎的问题。
　　“昆西留在车上，负责接应；其他人分成两组，分别从南门和北门潜入。”少校开始交代详细的作战计划，“不要从正面突防，进去之后先想办法控制电力配给室，同时兼顾主要目标。”说到这里，对着第二排的一个圆脸的男人打了个手势，“谢华德——”
　　圆脸男子会意，接过话头说：“在我们来之前，中央政府已经有特工伪装成矿工混了进去。这位先生精通地质学，知道如何才能有效地破坏矿井。他为我们做了一些标识，引导我们正确安放炸弹……”
　　说到这儿，躲在角落里的赛维开口了，“引爆炸弹之前要先制造一点其他方面的混乱，这样矿工们才会疏散出去。”
　　“会出岔子的！”少校克制着自己的不悦，否绝道，“我不希望任务全盘失败，也不希望我们有额外的伤亡！”
　　“所以就让矿工大量伤亡？”赛维默念着心中恪守的原则，争辩道，“不论这里的老板是什么样的混蛋，矿工们总是无辜的！”
　　其他人全都不做声了，以一种微妙的心态呆望着争论中的两个人。争论的话题对他们来说是无聊的，但最终的结果却非常重要。然而，谁也不愿意参与这两人之间的舌战。
　　“这是军事行动，上尉！”西格提醒这位毛头小伙子。
　　赛维不顾他语气中隐含的警告，坚决地说：“你答应过不会忽略我的意见，长官。”由于光线太暗了，他看不清对方的神色。不过，就算他知道这位临时长官将要发作，也仍然不会退让半分。他知道自己在做什么，再说，这位西格少校和自己本来就不属于同一个组织，要不是因为事态紧急，人手短缺，他们根本不会一起执行这次任务——尽管他俩以前也合作过好几回。
　　气氛紧张了一小会儿，有些人禁不住暗骂他这种愚蠢的举动——不管你有多好的理由，正面惹恼西格少校都是不智的。就连熟悉争执双方的皮拉斯也不能确定接下来会发生什么事。除了那个年轻的蠢材之外，在座的没有一个人愿意看到少校发作。
　　然而，西格出乎意料地让步了。“好吧，年轻的老战友，看在我们的旧交情的份上……”
　　赛维微微一笑，黑暗隐藏了他得意的神情。从以往的几次联合行动来看，少校应该对他的能力有足够的了解，应该知道这个战士的上尉有多么优秀；同样，少校也应该理解他那个可恨的坏毛病——得让他顺心，否则他的表现会大打折扣。
　　西格把目光转向其他人，从他们每个人的影子上逐一扫过，分析刚才的事是否影响了自己的威严。过了几秒钟，他严厉地接着说：“没什么问题了吧？那么，五分钟后开始行动！”
　　大家开始整理装备——枪支、弹药、夜视仪、无线电和防弹衣……
　　扎克拿起一个外形小巧但威力惊人的爆炸物，笑了笑，“要不要在上面写点什么东西？”
　　皮拉斯随口说道：“‘炸烂你的火鸡屁股’，诸如此类。”